Sur la planète Bételgeuse, Maï Lan est recherché par des militaires. Elle réussit à leur échapper grâce aux Iums, d’étranges animaux, mi-phoques mi-pingouins. Pendant ce temps, sur un vaisseau qui tourne autour de Bételgeuse, deux jeunes gens se réveillent d’un sommeil de sept ans… Les amateurs de science-fiction vont adorer, les autres aussi